going for

UK
/ˈɡəʊɪŋ fɔː/
US
/ˈɡoʊɪŋ fɔr/

Library

Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I just hope Eric will go for it. +1
general
давай
действуй
попробуй
Ободряющий способ сказать кому-либо продолжать или попробовать.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Let's go for it. +1
general
дерзай
действуй
Призыв продолжить действие, особенно если оно связано с некоторым риском или неопределённостью.
The best stats you've ever seen - Hans Rosling
go for market economy and it moves
economics
выбирать
Здесь go for означает выбрать или принять рыночную экономику, а не физически двигаться к ней.
The best stats you've ever seen - Hans Rosling
go for market economy and it moves
economics
выбирать
Выбирать что-либо или отдавать чему-либо предпочтение.
The good news of the decade? - Hans Rosling
going for the important thing a better
general
стремиться к
Стремиться к цели или желаемому результату.
How long will human impacts last? - David Biello
That goes for people, too.
general
относится и к
В выражении That goes for people too фразовый глагол означает, что то же утверждение относится и к людям.
What Aristotle and Joshua Bell can teach us about persuasion - Conor Neill
where most seats went for more than $100.
commerce
стоили больше 100 долларов
Билеты на концерт продавались по цене более 100 долларов.
3 tips to boost your confidence - TED-Ed
Give yourself a pep talk, stand up, and go for it.
motivation
решиться; действовать
«Go for it» — это ободряющее выражение со значением решиться и попытаться, не отступая.
3 tips to boost your confidence - TED-Ed
Give yourself a pep talk, stand up, and go for it.
general
дерзай
Ободряющее выражение, побуждающее кого-то попробовать или действовать.
How simple ideas lead to scientific discoveries
he went for a walk with his dad and his wagon and a ball.
general
пойти погулять
Выйти на улицу и погулять ради отдыха или физической активности.
Can you figure out the savanna mystery? - Cella Wright
so lions started going for water buffalo.
ecology
начать охотиться на буйволов
Начать выбирать буйволов в качестве добычи.
How to manage your emotions
More sustainable strategies here include going for a long walk,
health
отправиться на долгую прогулку
Совершить длительную прогулку; здесь это предлагается как способ справиться с эмоциями.